Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
registre des listages de chèques
anglais
cheque listing register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de financement du commerce arabe
anglais
Arab Trade Financing Programme
espagnol
Programa Arabe de Financiación Comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de prévoyance sociale · fonds d'assistance · caisse de secours
anglais
welfare fund
espagnol
fondo social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'entendre sur un prix · convenir d'un prix
anglais
agree on a price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle extrême dépression · piège à liquidités · trappe à liquidité
anglais
extreme depression pole · liquidity trap
espagnol
trampa de la liquidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat exécutif permanent de la Convention "Andrés Bello" INT · SECAB abrév. INT
anglais
Permanent Executive Secretariat of the "Andrés Bello" Convention INT
espagnol
Secretaría Ejecutiva Permanente del Convenio "Andrés Bello" INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pratique de consultation
anglais
A Practical Guide to Consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstituer les effectifs dans l'industrie
anglais
reman the industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de livres et comptabilité
anglais
bookkeeping and accountancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt secondaire
anglais
non-core deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des coins
anglais
die shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse coût-avantage
anglais
cost benefit analysis · benefit/cost analysis
espagnol
análisis costo-beneficio · análisis coste-beneficio · análisis de costo-efectividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise au sens large
anglais
extended enterprise · extended company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Broiler Hatching Egg Administration Levy Regulation CA
anglais
Broiler Hatching Egg Administration Levy Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix administré
anglais
administered price · managed price
espagnol
precio administrado · precio regulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre garanti · valeur garantie
anglais
guaranteed security
espagnol
título garantizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence accidentelle
anglais
hit-and-run competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Insurance Agents Association of Manitoba Inc. CA
anglais
Insurance Agents Association of Manitoba Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notion de la préservation de la capacité de prestation de services · préservation de la capacité de prestation de services
anglais
service potential maintenance concept · service potential maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commodités essentielles
anglais
basic commodities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur le commerce des valeurs mobilières au Canada
anglais
Canadian Securities Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adhésion à l'Épargne-Salaire
anglais
Payroll Savings · PSAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent tarifaire individuel
anglais
individual tariff quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation des avoirs
anglais
dissipation of assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data