Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
avantage concurrentiel · avantage compétitif · avantage sur le plan de la concurrence · avantage en matière de concurrence · avantage sur les concurrents
anglais
competitive advantage · competitive edge
espagnol
ventaja competitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt institutionnel
anglais
institutional loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de fonds commun à visée fiscale
anglais
tax-managed fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison parlementaire · agent de liaison avec le Parlement
anglais
parliamentary liaison officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resserrement des conditions de crédit
anglais
tight credit conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halles · halle · marché couvert
anglais
covered market · indoor market
espagnol
mercado cubierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix composite du bois de charpente · prix CBC
anglais
framing lumber composite price · FLC price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification opérationnelle en finances CA
anglais
Operational Financial Planning Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des métiers connexes
anglais
Allied Trades Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régimes de prestations aux employés et fiducies employés CA
anglais
Employee Benefit Plans and Employee Trusts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste difficile à doter · emploi difficile à pourvoir
anglais
hard-to-fill job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliénation de stocks
anglais
disposal of stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des finances et de l'administration · DGFA abrév.
anglais
Finance and Administration Branch · FAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renoncer à une contribution parentale qui a été évaluée
anglais
waive an assessed parental contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispense de la validation de l'offre d'emploi
anglais
exemption from job offer validation · validation exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de comptes clés · GCC abrév.
anglais
key account management · KAM abrév.
espagnol
gestión de grandes cuentas · gestión de cuentas clave · gestión de grandes clientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance à long terme
anglais
trend growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre fiduciaire · place d'enregistrement · place fonctionnelle
anglais
paper center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouver des débouchés pour les fonds non affectés
anglais
deal with unallocated funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société ontarienne du cannabis · OCS abrév.
anglais
Ontario Cannabis Store · OCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne non financière
anglais
non-financial saving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réglementation et compétitivité CA
anglais
Regulations and competitiveness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord-cadre sur le commerce des services
anglais
Framework Agreement on Trade in Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet d'invention · brevet
anglais
patent · letters patent of invention CA · patent of invention · patent for invention
espagnol
patente · patente de invención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable régional des communications · RRC abrév.
anglais
regional communications manager · RCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data