Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
avenant excluant les automobiles grevées de privilège
anglais
excluding financed automobiles endorsement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port payé, assurance comprise, jusqu'à · CIP abrév.
anglais
carriage and insurance paid to · CIP abrév.
espagnol
transporte y seguro pagados hasta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'emploi
anglais
Employment Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème de la demande dérivée de main-d'œuvre
anglais
derived demand schedule for labor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avenant au dossier d'inscription
anglais
filing statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des changements · coordonnatrice des changements
anglais
Change Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de comptabilisation des créances · système des comptes débiteurs
anglais
accounts receivable system · ARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétrer un marché
anglais
penetrate a market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens naturels · actifs naturels
anglais
natural assets
espagnol
bienes naturales · activos naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds Nouvelles frontières en recherche
anglais
New Frontiers in Research Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique d'acheminement général
anglais
overview flowchart · overview flow chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du coin
anglais
corner method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de cession
anglais
assignment agreement
espagnol
acuerdo de cesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement des droits de douane selon une formule
anglais
formula cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
externalité négative · coût externalisé · coût externe
anglais
negative externality · external cost · external diseconomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif régional d'équité en matière d'emploi · CCREE abrév.
anglais
Regional Employment Equity Advisory Committee · REEAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de battre monnaie
anglais
right of coinage · right of coining
espagnol
derecho de acuñación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement de fonds direct · virement direct · virement interne
anglais
in-bank funds transfer · in-bank transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de vente redressé
anglais
adjusted sale price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand secteur industriel
anglais
major industry division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de gestion du parc automobile
anglais
fleet management officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet de production
anglais
peak rate of output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente des avoirs
anglais
asset disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux découlant de contrats d'exclusivité limitée
anglais
service contract rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coalition municipale
anglais
city-wide coalition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data