Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
opération à cours fixe
anglais
order at fixed price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie-réclame · bon de réduction différée
anglais
rain check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique du double prix · politique du double prix du blé
anglais
two-price wheat policy
espagnol
política del precio doble del trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat monétaire au sens large · agrégat monétaire de définition large
anglais
broad monetary aggregate · broadly defined monetary aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur la coopération sous-régionale en matière de commerce et d'investissement
anglais
Expert Group Meeting on Inter-subregional Cooperation in Trade and Investment
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos Encargado de la Cooperación Interregional y Subregional en Comercio y Inversiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de section budgétaire
anglais
budget formation code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation
anglais
approval
espagnol
aprobación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro-influenceur · macro-influenceuse
anglais
macro-influencer · macro influencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Winnipeg Labour Council CA
anglais
Winnipeg Labour Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation égale
anglais
equal representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des recherches, de l'accise et des services spéciaux
anglais
Research, Excise and Special Services Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration économique
anglais
Economic Declaration
espagnol
Declaración económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste extérieure des substances · LES abrév.
anglais
Non-domestic Substances List · NDSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu imposable aux mains de
anglais
taxable income to
espagnol
renta imponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de réapprovisionnement
anglais
restocking charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Lavaltrie CA
anglais
Chambre de Commerce de Lavaltrie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de mutation temporaire
anglais
travel card · travelling card · traveling card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finir par s'arrêter
anglais
peter out
espagnol
agotarse · desaparecer paulatinamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système monétaire européen-bis · Système monétaire européen bis · SME-bis abrév.
anglais
European Monetary System II · EMS II abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'employeur - Les retenues sur la paie et les versements CA · Guide de l'employeur : Retenues sur la paie - Renseignements de base CA déconseillé
anglais
Employers' Guide - Payroll Deductions and Remittances CA · Employers' Guide to Payroll Deductions - Basic Information CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur de cours d'apprentissage de l'autonomie fonctionnelle · animateur de cours de dynamique de la vie · moniteur de cours de préparation à la vie
anglais
life skills coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de financement budgétaire de la Nation Nisga'a CA
anglais
Nisga'a Nation Fiscal Financing Agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer parti des fluctuations du marché
anglais
take advantage of the fluctuations of the market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation
anglais
approval
espagnol
aprobación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des ventes
anglais
total returns from sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data