Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
évaluateur de coût de fabrication · évaluatrice de coût de fabrication
anglais
manufacturing cost estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'embaumement
anglais
embalming process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente de grande valeur · vente de grande valeur unitaire
anglais
high value sale · sale of high value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police au porteur
anglais
policy to bearer · bearer policy
espagnol
póliza al portador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à taux révisable
anglais
resetter loan · rate resetter loan
espagnol
préstamo con interés modificable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation des produits en cours
anglais
work in process turnover · work in process turnover ratio
espagnol
rotación de trabajos pendientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport aux conditions du marché
anglais
market-related flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandes lignes directrices de dépense
anglais
broad expenditure guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement s'apparentant à des émissions d'actions
anglais
equity-linked finance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts sur les obstacles à l'emploi des nouveaux Canadiens
anglais
Panel on Employment Challenges of New Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de bien CA
anglais
Property Number CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des Services d'architecture et de génie · CGSAG abrév.
anglais
A&ES Management Committee · Architectural and Engineering Services Management Committee · A&ESMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PIB nominal actuel aux prix du marché
anglais
current nominal GDP at market prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur le paiement de frais juridiques
anglais
Sub-committee on Payment of Legal Fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrefour sur les associations stratégiques
anglais
Strategic Partnering Marketplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom et adresse de l'institution financière intermédiaire
anglais
intermediary financial institution name and address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de l'examen des comptes débiteurs
anglais
Task Force on Accounts Receivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actifs immobilisés · actifs non liquides
anglais
illiquid assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'exemption · catégorie exemptée
anglais
excluded category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de distribution sélective
anglais
selective distribution arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses primaires au titre de la production intérieure
anglais
primary expenses arising from domestic production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le bureau de marketing radiophonique
anglais
Radio Marketing Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transport susceptibles de déduction
anglais
deductible transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporate General Insurance Services Ltd. CA
anglais
Corporate General Insurance Services Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renflouage · renflouement · sauvetage · aide financière
anglais
bailout · bail-out · infusion of funds
espagnol
operación de salvamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data