Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
élément d'une opération d'exportation
anglais
component of an export transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure interne
anglais
internal measure · domestic measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet d'admissibilité/retenue
anglais
entitlement/deduction object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation sécuritaire des biens
anglais
secure flow of goods
espagnol
circulación segura de las mercancías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des transactions relatives aux trop-payés
anglais
overpayment transaction report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période continue
anglais
rolling period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de cent ans d'âge
anglais
one hundred year age rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant
anglais
participating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faits saillants sur les groupes désignés aux fins de l'équité en matière d'emploi, 1991
anglais
Fact Sheets on the Employment Equity Designated Groups, 1991

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme patronal-syndical
anglais
labour-management organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition préalable
anglais
prerequisite
espagnol
prerrequisito · requisito previo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de service vérifiés
anglais
audited cost of service
espagnol
costo de servicio auditado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de gazoduc de la route de l'Alaska
anglais
Alaska Highway Pipeline Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report rétrospectif · report en arrière · report sur une année antérieure · report sur les exercices antérieurs · report
anglais
carryback · carry-back · carry back
espagnol
traslado a ejercicios anteriores · imputación a ejercicios anteriores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte spécial, alimenté par des contributions volontaires, pour l'éducation spéciale des enfants et des jeunes handicapés
anglais
Special Account for Voluntary Contributions for Special Education for Handicapped Children and Young People
espagnol
Cuenta Especial de Contribuciones Voluntarias para la Educación Especial de Niños y Jóvenes Impedidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de guichet autre que bancaire
anglais
non-banking counter transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant technico-commercial en commerce de gros · représentante technico-commerciale en commerce de gros
anglais
wholesale technical sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération croisée sur les monnaies
anglais
cross-currency transaction · cross-currency deal · cross deal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrefour de la fonction de contrôleur
anglais
Comptrollership Crossroads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé financière d'une entité
anglais
safety and soundness of an entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits non salariaux
anglais
non-salary dollars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Korea Electric Power Company · KEPCO abrév.
anglais
Korea Electric Power Company · KEPCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuité d'amortissement
anglais
redemption annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure simple en analyse factorielle
anglais
simple structure in factor analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data