report rétrospectif

Désignations

français	report rétrospectif (correct,masculine noun) CONT: Crédit d'impôt provincial pour capital de risque pour report sur une année antérieure dans une déclaration préfaillite. OBS: La notion de report en arrière ne s'applique le plus souvent que dans le cas du report de pertes permis par le fisc. synonyme : report en arrière (correct,see observation,masculine noun) synonyme : report sur une année antérieure (correct,masculine noun) synonyme : report sur les exercices antérieurs (correct,masculine noun) synonyme : report (correct,masculine noun)
anglais	carryback (correct) synonyme : carry-back (correct) synonyme : carry back (correct)
espagnol	traslado a ejercicios anteriores (masculine noun) CONT: Traslado de pérdidas a ejercicios anteriores. synonyme : imputación a ejercicios anteriores (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Action de constater rétroactivement un produit, une charge, un profit ou une perte dans l'état des résultats (ou compte de résultat) d'un certain nombre d'exercices passés.
anglais: The amount of the net (operating) loss for a given year of an individual, corporation, or other taxpayer carrying on a business, subject to certain adjustments, that may be deducted from the net income of three preceding years.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Comptabilité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-169c483af8c83607/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.