Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
programme de réforme économique
anglais
economic reform program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice hors exploitation · bénéfice ne provenant pas de l'exploitation normale · bénéfice ne provenant pas des activités ordinaires
anglais
non-operating income · nonoperating income
espagnol
ingresos no provenientes de las operaciones · renta ajena a la explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic tiers · trafic entre pays tiers
anglais
cross-trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coentrepreneur apporteur
anglais
contributing venturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de richesses
anglais
formation of wealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de transport
anglais
transport margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste principal de la gestion de l'entretien - Système de chauffage · spécialiste principale de la gestion de l'entretien - Système de chauffage
anglais
Senior Maintenance Management Specialist, Heating Plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu net annuel normalisé
anglais
stabilized annual net income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt maximum autorisé
anglais
authorization cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessibilité dès la conception
anglais
accessibility by design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création publicitaire
anglais
creative · ad creative · advertising creative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police à temps · police à terme
anglais
time policy
espagnol
póliza temporaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de précaution
anglais
precautionary motive
espagnol
motivo de precaución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kansas City Board of Trade US · KCBT abrév. US
anglais
Kansas City Board of Trade US · KCBT abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement global anticipé
anglais
advanced lump-sum payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subvention aux propriétaires pour économiser l'énergie · PSPEE abrév.
anglais
Homeowner Energy Conservation Grant Program · HECG Program abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à vapeur à pression à jet
anglais
jet pressure steam cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'exercice · prix de levée de l'option · prix de levée · prix de base d'une option
anglais
exercise price · strike price · strike · striking price
espagnol
precio de ejercicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de fabrication, mise en marché, sociétés et fiducies
anglais
Merchandising, Manufacturing, Partnerships and Trusts Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cotisations - déclarations standard et simples
anglais
Profile/Edit Assessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation sociale · prélèvement social · impôt sur la masse salariale CA · charge sociale
anglais
payroll tax · social security tax
espagnol
impuesto sobre la nómina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-offre · contre-proposition · contreproposition
anglais
counter-offer · counter offer
espagnol
contraoferta · contra-oferta · contrapropuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profils d'autorisation
anglais
authorizations profiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre fiduciaire
anglais
trust letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de façade
anglais
fronting operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data