Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
équipe des représentants chevronnés · les Silver Foxes
anglais
Executive Sales Team · Silver Foxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publicité des médicaments à l'intention des consommateurs
anglais
Consumer Drug Advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de chéquier
anglais
cheque book money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation des salaires sur les prix
anglais
wage-price tying · wage-price indexing
espagnol
vinculación de los salarios con los precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits sous marque privée · produits sous marque de distributeur
anglais
private label goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement préférentiel
anglais
flexibility arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication
anglais
publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article courant de dépense · article courant de dépenses
anglais
standard object of expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandisage visuel
anglais
visual merchandising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion active de portefeuille
anglais
active fund management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne qui a quitté son emploi
anglais
job leaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché secondaire d'obligations · marché secondaire pour les obligations
anglais
secondary bond market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire d'une faillite · stock d'une faillite
anglais
bankrupt stock · liquidation stock · stock clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé non-résident · employée non-résidente
anglais
non-resident employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire sur les visiteurs d'outre-mer
anglais
Overseas Visitor Summary Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détention d'actions
anglais
holding of shares · holding of stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause pari passu · clause d'égalité de traitement · clause de solidarité
anglais
negative pledge provision · pari passu clause
espagnol
cláusula pari passu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des biens-capitaux
anglais
capital goods formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix minimal
anglais
minimum price
espagnol
precio mínimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste du bilan
anglais
balance sheet item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation intérieure de capital fixe
anglais
domestic fixed capital formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart extrême des prix
anglais
extreme price fluctuations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'analyse commerciale et économique CA
anglais
Trade and Economic Policy Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier de production des formulaires CA
anglais
Forms Production File CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data