Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
installation réformée
anglais
plant retired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de livraison
anglais
delivery ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sommaire des écritures d'ajouts multiples
anglais
Mass Additions Journal Entry Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédentaire · en surnombre · supplémentaire · en surcroît
anglais
excess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur les mesures d'adaptation en milieu de travail
anglais
Workplace Accommodation Guidebook
espagnol
Guía para la Adaptación del Lugar de Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de courtiers en valeurs mobilières
anglais
dealer exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'aide financière
anglais
fiscal rescue package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'usager du Système normalisé des paiements · GUSNP abrév.
anglais
Standard Payment System User Guide · SPSUG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre de rappel
anglais
recall implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de la population · individu
anglais
population item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt du Manitoba à payer
anglais
Manitoba tax payable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat "à l'aveugle" · apport ""à l'aveugle""
anglais
black box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Afrique Relance
anglais
Africa Recovery Report
espagnol
Africa Recovery Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'avantages
anglais
benefit plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embouteillé, droits acquittés
anglais
bottled duty paid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Amco Produce Inc. CA
anglais
Amco Produce Inc. Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action admissible non marquée
anglais
unmarked eligible action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de l'unité habile à négocier collectivement
anglais
determination of appropriate bargaining unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action rescisoire · action en rescision FR BE
anglais
annulment action · rescissory action · action for rescission · action to rescind
espagnol
acción rescisoria · acción de rescisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalisation
anglais
rationalisation
espagnol
racionalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lois correctives · législation corrective
anglais
remedial legislation
espagnol
leyes que corrigen defectos en la legislación preexistente · leyes correctivas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût audité · coût vérifié
anglais
audited cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'amortissement des immeubles
anglais
real property depreciation fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration monopolistique
anglais
monopolistic concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titres à moyenne capitalisation
anglais
mid capitalization stock · mid-cap stock · mid caps

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data