Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
liste de libération · liste des articles admis en franchise
anglais
free list
espagnol
lista de productos exentos de derechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de gestion des cas · OGC abrév.
anglais
case management tool · CMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directions chargées de vérifications sectorielles et de vérifications spéciales CA
anglais
Functional and Special Audit Groups CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu en cours d'études · revenu gagné durant une période d'études · revenu gagné en période d'études · revenu pour la période d'études
anglais
in-study income · in-study student income · study period earnings · study period income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'autocotisation LMSI
anglais
SIMA Self-Assessment Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration de politiques d'ajustement · formulation de politiques d'ajustement
anglais
adjustment policy making · adjustment making
espagnol
elaboración de políticas de ajuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'échelonnement
anglais
staging category
espagnol
categoría de desgravación arancelaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart sur rendement des charges indirectes variables · écart sur rendement des coûts indirects variables · écart sur rendement · écart sur nombre d'unités d'œuvre
anglais
variable overhead efficiency variance · overhead efficiency variance · overhead productivity variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentoir
anglais
display
espagnol
expositor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annual Innovation Report CA
anglais
Annual Innovation Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement par émission d'obligations hypothécaires
anglais
mortgage bond financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit croisé
anglais
cross product · vector product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique en matière d'intérêt
anglais
interest policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance soutenue · croissance viable · croissance durable · croissance régulière
anglais
steady growth · sustained growth
espagnol
crecimiento sostenido · crecimiento económico sostenido · crecimiento económico continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix départ usine · prix ex-usine
anglais
price ex-works · ex-factory price · ex factory price · factory gate price · mill-gate price
espagnol
precio en fábrica · precio ex fábrica · precio franco fábrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrer un protêt
anglais
note a bill
espagnol
protestar un pagaré

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'exportation
anglais
export entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur de prix de revient · auditrice de prix de revient · vérificateur de prix de revient CA · vérificatrice de prix de revient CA
anglais
treasury cost auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattachement des charges aux produits · rapprochement des produits et des charges CA BE · rattachement des produits et des charges FR · rattachement · rapprochement CA
anglais
matching of revenues and expenses · matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'excédent actuariel
anglais
surplus recapture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché primaire des valeurs mobilières
anglais
primary securities market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie des coopérants canadiens
anglais
Company of Co-operative Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux des obligations d'État
anglais
government bonds rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps mis en cercueil · corps mis en bière · dépouille mise en cercueil · dépouille mise en bière · cadavre mis en cercueil · cadavre mis en bière · défunt en cercueil
anglais
casketed body · casketed dead body · casketed corpse · casketed cadaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé reconnu
anglais
recognized holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data