Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
bénéfice commercial
anglais
commercial gain
espagnol
beneficio comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes d'entreprises nationales
anglais
national accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord commercial égalitaire
anglais
non-discriminatory basis trade agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration conjointe
anglais
joint return
espagnol
declaración conjunta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des ventes de secteur · directrice des ventes de secteur · chef des ventes de secteur
anglais
area sales manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise industrielle · entreprise de fabrication · entreprise de transformation
anglais
manufacturing concern · manufacturing enterprise · industrial workplace · manufacturing business · industrial enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse différentielle · analyse marginale
anglais
incremental analysis · relevant cost approach · differential analysis · marginal analysis
espagnol
análisis marginal · análisis incremental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-présentation des clients
anglais
non-referral of clients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de l'assurance des soldats de retour au pays
anglais
Returned Soldiers' Insurance Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi productif de la population
anglais
production employment for the population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Service des invitations ouvertes à soumissionner - Une occasion à saisir
anglais
The Open Bidding Service: Your Gateway to Opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures PNC
anglais
reassessment program procedures · RAP procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays d'importation
anglais
country of importation
espagnol
país de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de service public
anglais
utilities company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'ajustement de l'encours de la dette · coefficient d'ajustement de l'en-cours de la dette
anglais
amortization adjustment factor
espagnol
factor de ajuste para fines de amortización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie globale
anglais
comprehensive guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de vérification après-paiement
anglais
post-payment verification procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concours du meilleur rapport annuel du Financial Post
anglais
Financial Post Annual Report Awards Competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité au sein de la population active · disponibilité dans la population active · DPA abrév.
anglais
workforce availability · WFA abrév.
espagnol
disponibilidad de la población activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de libération à la sortie
anglais
rear-end load plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage d'actifs · dépouillement des actifs · démembrement des actifs · émondage d'actifs
anglais
asset stripping · asset-striping
espagnol
desprendimiento de activos · liquidación de activos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant à recours limité
anglais
limited-recourse amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'agrément
anglais
licence fees · license fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les critères d'octroi de l'aide financière CA
anglais
Criteria for Financial Assistance Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data