Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
pousser l'achat
anglais
induce the purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de consentement · lettre d'assentiment
anglais
consent letter · letter of consent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire commerciale de Calgary
anglais
Calgary Business Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instance devant le Tribunal · séance du Tribunal
anglais
hearing before the Tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de marchandises
anglais
commodity account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement quotidien des données d'identification · TQDI abrév.
anglais
Daily Identification Maintenance · DIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre immobilière du Saguenay-Lac St-Jean Inc. CA · CISL abrév. CA
anglais
Chambre immobilière du Saguenay-Lac St-Jean Inc. CA · CISL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de rattachement
anglais
host bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire des écarts répétitifs et des écritures de journal
anglais
Summary of Repetitive Variances and Journal Entries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admissibilité au prélèvement
anglais
levy entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unilatéralisme
anglais
unilateralism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'expansion des affaires aux États-Unis CA · URT abrév. CA
anglais
United States Business Development Division CA · URT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de l'inflation
anglais
indicator of inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ancienne Mutuelle Réassurance CA
anglais
Ancienne Mutuelle Réassurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire automnale CA
anglais
Fall Fair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurer la solidité du système canadien de revenu de retraite
anglais
Securing Canada's retirement income system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets financiers à recevoir
anglais
finance receivables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant en souffrance · montant échu
anglais
past-due amount · amount past due

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition commerciale internationale
anglais
International Commercial Exhibition
espagnol
Exposición Comercial Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier-monnaie inconvertible
anglais
inconvertible paper money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro jumelé
anglais
matched number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des paiements de transfert fiscal CA
anglais
Fiscal Transfer Payments Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des besoins en main-d'œuvre · CBM abrév.
anglais
Manpower Needs Committee · MNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les renseignements concernant le consommateur CA
anglais
Consumer Reporting Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data