Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
mouvement des investissements · courant d'investissements · circulation d'investissements
anglais
investment flow · flow of investment
espagnol
flujo de inversiones · corriente de inversiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au capital
anglais
access to capital
espagnol
acceso a capitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action en faveur des pays les moins avancés
anglais
Programme of Action for the Least Developed Countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Native Youth and the Business World
anglais
Native Youth and the Business World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur des titres négociés pour la journée
anglais
day value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de sous-activité · coût de la sous-activité
anglais
idle capacity cost
espagnol
costo de capacidad no utilizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de soutien au réemploi
anglais
active re-employment benefit
espagnol
prestación de re-empleo activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de consommation
anglais
consumption possibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat terme contre terme
anglais
forward forward contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur les personnes morales ou physiques apparentées · information sur les personnes apparentées · information sur les entités apparentées · information sur les apparentés
anglais
related party disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt communal sur le revenu
anglais
communal income tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des travailleurs unis du télégraphe
anglais
United Telegraph Workers Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligopole asymétrique
anglais
asymmetric oligopoly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report
anglais
forward premium · premium
espagnol
prima a plazo · prima a término

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction de consommateur
anglais
consumer transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congédiement · renvoi
anglais
discharge · dismissal
espagnol
despido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre alléchante
anglais
godfather offer
espagnol
oferta del padrino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement quasi législatif
anglais
quasi-statutory funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraude en valeurs mobilières
anglais
stock fraud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de solidarité
anglais
principle of collective responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points saillants pour les particuliers
anglais
highlights for Individuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de carte de crédit
anglais
Credit Card Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article d'affectation des comptes
anglais
account assignment item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire face aux dépenses prévues
anglais
meet probable requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des options · marché d'options
anglais
option market · options market
espagnol
mercado de opciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data