Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Loi sur la Commission sur les prix de l'énergie CA
anglais
An Act respecting the Energy Price Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à la recherche en classification · adjointe à la recherche en classification
anglais
Classification Research Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de financement · frais de financement
anglais
finance charges · financing costs · financing charges
espagnol
costos de financiamiento · gastos de financiamiento · costos de financiación ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de travail au millésime complet
anglais
fully dated working matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégement du crédit · allègement du crédit · détente du crédit
anglais
easing of credit
espagnol
moderación del crédito · facilitación del crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les aspects économiques et techniques de la modernisation de l'industrie sidérurgique
anglais
Seminar on the Economic and Technical Aspects of the Modernization of the Iron and Steel Industry
espagnol
Seminario sobre los aspectos económicos y técnicos de la modernización de la industria siderúrgica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi réservé
anglais
arranged employment · pre-arranged employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte imputable à la fraude
anglais
fraud loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier d'actions
anglais
basket of stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction d'une dette
anglais
extinguishment of debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livret de stabilité en état d'avarie
anglais
damage stability booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits à forte concentration de savoirs · biens à forte concentration de connaissances · biens à fort volume de connaissances techniques · produits de haute technicité
anglais
knowledge-intensive products · knowledge intensive products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de location-vente
anglais
hire-purchase transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevable des profits ou avantages directs
anglais
accountable for any direct benefit or advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrets de remise relatifs à l'entrée temporaire de marchandises
anglais
Temporary Entry Remission Orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en immeuble
anglais
property agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectifs actuellement fixés pour les courants de ressources
anglais
present flow targets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre de crédit
anglais
supply of credit · credit supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur admissible
anglais
eligible worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de gestion et de développement des océans CA
anglais
Strategy for Ocean Management and Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'entrée en douane
anglais
inward customs entry form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de chargement
anglais
cargo contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data