Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
organe multiproduits · organe s'occupant de l'ensemble des produits
anglais
cross-commodity body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du service à la clientèle
anglais
Customer Services Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêts à des pays
anglais
country lending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification du patrimoine des particuliers
anglais
personal wealth planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil de révision
anglais
board of review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation silencieuse
anglais
silent acceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts du contrat
anglais
contract costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corridor Community Options for Adults CA · C.C.O.A.,CCOA abrév. CA
anglais
Corridor Community Options for Adults CA · C.C.O.A.,CCOA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de l'obligation · qualité d'obligation
anglais
bond quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du compte caisse
anglais
reduction in cash balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement par l'épargne intérieure
anglais
domestically-financed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'imposition du revenu des sociétés · taux d’imposition sur le revenu des sociétés
anglais
corporate income tax rate · corporate tax rate on income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri sommaire
anglais
rough sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposition d'une taxe sanitaire
anglais
collection of a health tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre rang au tableau · s'inscrire au tableau · prendre place au tableau
anglais
take a standing on the board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste du contrôle et de l'étude des systèmes CA
anglais
Monitoring and Systems Review Specialist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement prévu par règlement
anglais
prescribed investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjonction d'un rentier - modification · modification de l'émission par le rentier
anglais
annuitant issue - change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réévaluation des prix
anglais
price reevaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dès réception d'une requête
anglais
on receipt of a requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les coopératives autochtones au Canada : études de cas CA
anglais
Aboriginal Co-operatives in Canada: case studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation de contrats de travail
anglais
labour contract negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde réel · solde rajusté
anglais
adjusted balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'enlèvement et de livraison
anglais
transfer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique touchant la demande · politique de la demande · politique de gestion de la demande · politique agissant sur la demande
anglais
demand-side policy
espagnol
política del lado de la demanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data