Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
points d'ajustements spéciaux
anglais
mitigation points · ad hoc adjustments points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre un risque
anglais
coverage of a risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'achat d'énergie électrique
anglais
power purchase contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Motifs de décision CA
anglais
Reasons for decision CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du choix forcé · technique du choix forcé
anglais
forced choice approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'échange de données d'expérience et le transfert de techniques concernant les mini centrales hydroélectriques
anglais
Interregional Seminar on the Exchange of Experience and Technology Transfer on Mini-Hydro Generating Units
espagnol
Seminario interregional sobre intercambio de experiencias y transmisión de tecnología sobre equipo hidroeléctrico de pequeño tamaño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense publique de transfert
anglais
government transfer expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains théoriques · profits théoriques
anglais
imputed earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure globale de soutien spécifique au soutien interne · MGS/SSI abrév.
anglais
Internal Support Specific Aggregate Measurement of Support · ISS/AMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre d'une banque dissoute
anglais
record of a dissolved bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échanges de jeunes travailleurs Canada-France CA
anglais
Canada-France Young Workers Exchange Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de la compagnie de la Baie d'Hudson
anglais
Hudson's Bay Company token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de domination du marché
anglais
market domination strategy
espagnol
estrategia para dominar el mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de remboursement des douanes pour les opérations postales
anglais
Customs Postal Refunds Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge du coût de revient majoré
anglais
cost-plus mark up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase descendante · baisse
anglais
downswing
espagnol
fase descendente · fase de contracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'établissement d'une entreprise
anglais
actual situs of an enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'exploitation d'immeubles
anglais
property expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de relance pour les entreprises les plus durement touchées
anglais
Hardest-Hit Business Recovery Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité étrangère non financière passive · EENF passive
anglais
passive non-financial foreign entity · passive NFFE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'exercice d'option
anglais
option structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surproduction · dépassement · excédent de fabrication
anglais
overrun
espagnol
sobreproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majoration d'impôts
anglais
additional first assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice révisé d'ajustement des pensions · IRAP abrév.
anglais
Revised Pension Adjustment Index · RPAI abrév.
espagnol
Indice Revisado de Ajuste de las Pensiones · IRAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de cannabis illicite · distribution de cannabis illégal
anglais
distribution of illicit cannabis · distribution of illegal cannabis
espagnol
distribución de cannabis ilícito · distribución de cannabis ilegal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data