Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
sophisme du bloc forfaitaire de travail · sophisme du bloc forfaitaire d'emplois
anglais
lump-of-labor fallacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de cotisation (Livres auxiliaires) CA
anglais
Notice of Assessment (Subledger Accounts) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrevalorisation
anglais
countervaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement au titre du salaire
anglais
wage reimbursement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refinancer des engagements
anglais
refinance commitments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semblable à épreuve abîmé · semblable à épreuve endommagé · semblable à épreuve détérioré
anglais
impaired prooflike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes entre banques sises dans différents pays
anglais
cross-border inter-bank accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wei · atto-ether
anglais
wei · atto-ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart entre cours acheteur et cours vendeur · marge acheteur/vendeur
anglais
bid-offered spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste central des politiques
anglais
Corp Policy Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux locatifs référés
anglais
local market rental rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement non utilisé · engagement non soldé
anglais
open commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souscription médicale
anglais
medical underwriting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire les fonds
anglais
supply capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'acheteur
anglais
classification of purchaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule locataires-occupants
anglais
tenants' form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix raisonnable · prix abordable
anglais
reasonable price
espagnol
precio razonable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit intérieur brut aux prix du marché
anglais
gross domestic product at market prices
espagnol
producto interno bruto a precios de mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement exprès · garantie explicite · garantie expresse · condition expresse · garantie formelle
anglais
express warranty
espagnol
garantía expresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de terrain en propriété perpétuelle et libre
anglais
freehold land card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord collectif vertical sur les prix · accord de respect collectif des prix imposés · accord de respect d'un prix de revente collectif · arrangement sur un prix de revente uniforme · entente collective de prix imposés
anglais
collective resale price maintenance agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre travaillant par roulement
anglais
rotational member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut de dossier
anglais
session status

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data