Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
conciliation exécutoire
anglais
binding conciliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de secteur
anglais
sector survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Office Building of the Year Award CA · TOBY abrév. CA
anglais
The Office Building of the Year Award CA · TOBY abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopsone · monopole d'achat
anglais
monopsony · buyer's monopoly
espagnol
monopsonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur en place · auditrice en place · auditeur en fonction · auditrice en fonction · vérificateur en place CA · vérificatrice en place CA · vérificateur en fonction CA · vérificatrice en fonction CA · réviseur en place BE · réviseure en place BE · reviseur en fonction BE · reviseure en fonction BE
anglais
continuing auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta · PAPA Calgary CA · Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta déconseillé
anglais
Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta · PAPA Calgary · Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement assuré
anglais
assured placement
espagnol
colocación asegurada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de revenus annuelle combinée pour les petites entreprises CA
anglais
Combined Annual Business Return CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du capital minimal · TCM abrév.
anglais
minimum capital test · MCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Utility Workers' Association of Canada · UUWA abrév. · TransAlta Employees' Association CA déconseillé · Calgary Power Employees Association CA déconseillé
anglais
United Utility Workers' Association of Canada · UUWA abrév. · TransAlta Employees' Association CA déconseillé · Calgary Power Employees Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes de contrôle et d'information financiers et de contrôle et d'information de gestion
anglais
financial and management control and information systems and management practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions dites de Houston
anglais
Houston Criteria Conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulager le fardeau fiscal grandissant imposé à
anglais
moderate the increase in demand of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de service · institution de service
anglais
service agency · service institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet commercial · papier commercial
anglais
trade bill · commercial bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de fonctionnement · budget des opérations · budget d'exploitation
anglais
operating budget · operational budget · single operating budget déconseillé
espagnol
presupuesto de explotación · presupuesto de funcionamiento · presupuesto de ejecución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-commissaire adjoint de la concurrence · sous-directeur adjoint des enquêtes et recherches déconseillé
anglais
Assistant Deputy Commissioner of Competition · Assistant Deputy Director of Investigation and Research déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de coins
anglais
die consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de développement et de marketing des publications
anglais
Publications Development and Marketing Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente au cours le plus bas
anglais
lowest sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'assurance · caisse d'assurance
anglais
insurance fund
espagnol
fondo de sejuros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Home Loan Mortgage Corporation US · Freddie Mac US · FHLMC abrév. US
anglais
Federal Home Loan Mortgage Corporation US · Freddie Mac US · FHLMC abrév. US
espagnol
Federal Home Loan Mortgage Corporation US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration aux fins de retenue à la source
anglais
Source Deductions Return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel et biens mobiliers · équipement et biens mobiliers
anglais
Moveable Assets and Equipment · MAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data