Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
rainure
anglais
ditch · groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince isolante · pince de travail sur ligne sous tension
anglais
hot-line wire grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculs de radar
anglais
radar bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à graissage sous pression
anglais
pressure-lubricated bearing · pressure lubricated bearing
espagnol
cojinete de engrase a presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'exportation de l'électricité CA · Loi sur l'exportation de l'énergie électrique CA · Loi de l'exportation de l'énergie électrique CA déconseillé
anglais
An Act respecting the exportation of electric power CA · Electric Power Exportation Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'élimination des anges · DEA abrév.
anglais
cross sectional sensitivity circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation en série
anglais
series excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniciens/techniciennes en montage et en entretien d'installations de câblodistribution
anglais
Cable television service and maintenance technicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation moyenne tension
anglais
medium voltage power supply · MVPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoncteur étoile-triangle · commutateur étoile-triangle
anglais
star-delta starting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble · poste meuble
anglais
console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de bornes · compartiment des bornes
anglais
terminal enclosure · terminal housing US
espagnol
compartimento de terminales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités de réglementation directes
anglais
direct regulatory activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage de fréquence · balayage en fréquence
anglais
frequency scanning · frequency scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau à diffraction limitée · faisceau diffractionnel idéal
anglais
diffraction-limited beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre multicalibre
anglais
multirange voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur fixe · égaliseur fixe
anglais
fixed equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement de câbles électriques
anglais
replacement of power cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure haute fréquence
anglais
high-frequency cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de capture · rapport de captage
anglais
capture ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de sac plein · voyant de remplissage du sac
anglais
bag-full warning light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation bilatérale · commande bilatérale
anglais
bilateral synchronization · bilateral control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement du substrat
anglais
floating substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage dos-à-dos · montage tête-bêche
anglais
back to back circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data