Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
disque stroboscopique
anglais
stroboscopic disc · strobe disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisation triple
anglais
treble flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de répétition des courants de défaut
anglais
fault repetition time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe tubulaire à décharge
anglais
tubular discharge lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur de moteur électrique
anglais
electrical engine starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freineuse
anglais
cable tension booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ non dipôle
anglais
non-dipole field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur électrique
anglais
electrical length · electrical wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceau modelé · antenne à diagramme modelé · antenne à faisceau conformé · antenne à diagramme conformé
anglais
shaped-beam antenna · phase-shaped antenna
espagnol
antena de haz perfilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de fréquence
anglais
frequency transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde pilote de référence de groupe primaire
anglais
group reference pilot · GRP abrév.
espagnol
señal piloto de referencia de grupo primario · señal piloto de referencia de grupo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sous pression
anglais
pressurized system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise à répéteur radar
anglais
radar repeater beacons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie téléphonique de télévision
anglais
channel for television transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de distribution
anglais
transfer bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de signal · lignes de signaux
anglais
signal lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie particulière de téléspectateurs
anglais
special category of viewers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de phase · avanceur de phase
anglais
phase modifier · phase advancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de court-circuit
anglais
short-circuit current
espagnol
corriente de corto circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite multi-objectifs · radar de poursuite multicibles
anglais
multiple-object tracking radar · MOTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse électrique robuste
anglais
heavy duty electric drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage artificiel complémentaire permanent · éclairage artificiel complémentaire permanent dans les intérieurs
anglais
permanent supplementary artificial lighting · permanent supplementary artificial lighting in interiors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de chrominance
anglais
chroma circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de convergence
anglais
convergence speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche · cassette
anglais
cartridge · tape cartridge
espagnol
cartucho

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data