Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
entrée avec escorte
anglais
escorted entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision super définition · TVSD abrév.
anglais
super definition television · SDTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution relative de tension
anglais
regulation down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpeur de bande avec codage roulant
anglais
rolling-code band splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entraînement intégré · chaîne dynamique intégrée
anglais
integrated drivetrain · integrated drive train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de volume · potentiomètre de puissance
anglais
volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche de cire
anglais
wax torch
espagnol
antorcha de cera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence appropriée
anglais
appropriate frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode résistante à l'abrasion
anglais
abrasion-proof electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de correction de tir
anglais
gun ranging radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de faisceau
anglais
light bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de masque · effet de masquage · effet masquant · phénomène de masque
anglais
masking · masking of a sound · audio masking · aural masking · audio masking effect · masking effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabot d'entraînement
anglais
retainer dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de pompage
anglais
pump circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'asservissement
anglais
control track head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible composée · cible composite
anglais
compound target · composite target
espagnol
blanco compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologue de l'attribution des fréquences
anglais
Spectrum Allocation Technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible signal d'interrogation
anglais
weak interrogation signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de thermocouple · faisceau de thermocouples
anglais
thermocouple harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble électrique
anglais
droop cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des pistes transhorizon de la force · coordonnatrice des pistes transhorizon de la force · FOTC abrév.
anglais
force over-the-horizon track coordinator · FOTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache-sommet · plaque au sommet
anglais
vertex plate
espagnol
placa del vértice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement par inversion du flux
anglais
reverse flow damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zappeur · sauteur
anglais
zapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à décharge luminescente
anglais
glow switch · glow discharge switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data