zappeur

OBS: Malgré les tentatives de francisation, ce terme s'est imposé en France comme il fut noté à l'émission Apostrophe à la chaîne TVFQ.
OBS: zapping : Pratique du téléspectateur qui change fréquemment de chaîne à l'aide de sa télécommande.

OBS: Zap: to skip over or delete (TV commercials), as by switching channels or pushing a fast-forward button on a playback device.