Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
sélection par touches · sélection par boutons-pressoirs · choix par boutons-poussoirs
anglais
push-button selection · push button selection · push-button choice · push button choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de distribution
anglais
load center panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de mise à la terre · piquet · tige de terre
anglais
ground post · ground rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours horizontal
anglais
horizontal run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet protecteur
anglais
protective shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-tube décorative
anglais
festooned light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à large bande · haut-parleur large bande · enceinte large bande · enceinte à large bande
anglais
wideband loudspeaker · wideband speaker · broadband speaker · broadband loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aluminum 1350 wire, annealed and intermediate tempers, for electrical purposes
anglais
Aluminum 1350 wire, annealed and intermediate tempers, for electrical purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décibelmètre · indicateur de volume · indicateur d'intensité sonore
anglais
decibelmeter · volume indicator meter
espagnol
decibelímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ATC Radar Tracker and Server
anglais
ATC Radar Tracker and Server · ARTAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur piézoélectrique
anglais
crystal cutter
espagnol
grabador piezoeléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
car de reportage · voiture de reportage · caravane · train de reportage
anglais
television car · mobile unit · mobile van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonie intelligible
anglais
intelligible crosstalk · linear crosstalk · uninverted crosstalk
espagnol
diafonía inteligible · diafonía lineal · cruce · escucha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit rose
anglais
pink noise
espagnol
ruido rosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de chevet à pince
anglais
clamp-on-bed-lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement côté basse tension
anglais
low side connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette jog-shuttle
anglais
jog-shuttle dial · jog dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau électromagnétique
anglais
electromagnetic plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'antenne
anglais
antenna terminal · aerial terminal GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère fondamentale de référence · atmosphère de référence pour la réfraction
anglais
basic reference atmosphere · reference atmosphere for refraction
espagnol
atmósfera fundamental de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de données acoustiques
anglais
acoustic data recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de distribution de l'énergie électrique
anglais
electrical power distribution box · EPDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar transhorizon à onde de sol · radar trans-horizon par onde de sol · radar trans-horizon à onde rampante
anglais
ground-wave over-the-horizon radar · ground wave over-the-horizon radar · GWOTHR abrév.
espagnol
radar transhorizonte de onda terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data