Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
caméra numérique aéroportée
anglais
airborne digital camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de vapeur auxiliaire
anglais
auxiliary steam boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement auxiliaire
anglais
auxiliary winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de Terre des programmes de TVHD
anglais
terrestrial distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport en eau de surface
anglais
surface water recharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar terrestre suspecté de défaillance
anglais
suspect defective ground radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de charge
anglais
charge life cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche du câble auxiliaire d'alimentation
anglais
slave cable plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet à alimentation centrale
anglais
centre-fed dipole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport puissance de crête/ puissance efficace
anglais
peak-to-r.m.s. ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de micro-ondes · faisceau hyperfréquence
anglais
microwave beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de direction
anglais
direction switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de fixation de porte-balais
anglais
brush-holder fixing device
espagnol
dispositivo de fijación de portaescobillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal hétérodyne
anglais
heterodyne signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réarmer un relais
anglais
reset a relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal prioritaire
anglais
must carry signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde complexe
anglais
complex wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de rétrodiffusion
anglais
backscatter beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camescope haute-fidélité
anglais
high-fidelity camcorder · hi-fi camcorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à bornes à séparation de phases
anglais
phase-separated terminal box
espagnol
caja de terminales de fases separadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie d'électricité
anglais
electric company · electric power company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo fréquence
anglais
frequency video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de balayage à compensation de perturbation
anglais
disturbance-compensated scanning mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème d'alternateur
anglais
generator problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à synthèse d'ouverture aéroporté · SAR aéroporté
anglais
airborne synthetic aperture radar · airborne SAR · AIRSAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data