boîte à bornes à séparation de phases

Désignations

français	boîte à bornes à séparation de phases (correct,feminine noun,standardized) OBS: Le terme qualificatif «à séparation de phases» peut être appliqué aux caissons de bornes autres que des boîtes à bornes. OBS: boîte à bornes à séparation de phases : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.
anglais	phase-separated terminal box (correct,standardized) OBS: The qualifying term ""phase-separated"" may be applied to terminal enclosures other than terminal boxes. OBS: phase-separated terminal box: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.
espagnol	caja de terminales de fases separadas (correct,feminine noun) OBS: El término cualificativo ""de fases separadas"" puede ser aplicado a los compartimentos de terminales diferentes de las cajas de terminales.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Boîte à bornes conçue de telle façon que la séparation des phases soit procurée par des barrières métalliques mises à la terre dans le compartiment unique de sorte à réduire tout défaut électrique à un défaut à la terre.
anglais: A terminal box so designed that phase separation is provided by earthed metal barriers within the single compartment so as to restrict any electrical breakdown to an earth fault.
espagnol: Caja de terminales concebida de manera que la separación de fases esté realizada por barreras metálicas puestas a tierra en el compartimento único de forma que cualquier defecto eléctrico se convierta en una falla a tierra.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Circuits électriques et coupe-circuits

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35dc806b906b1403/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.