Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
Underground systems
anglais
Underground systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit inverseur de polarité
anglais
polarity reversal circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride d'arbre d'entraînement
anglais
drive shaft flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Electrical Code CA
anglais
Manitoba Electrical Code CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de rayonnement
anglais
radiation zone · far zone
espagnol
zona de radiación · zona lejana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de station radio
anglais
site hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de repérage
anglais
gating circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission aérienne
anglais
overhead transmission line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à courant alternatif
anglais
alternating current meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie multiple · ensemble de sorties multiples
anglais
multi-outlet assembly · multioutlet assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage en triangle · couplage en delta
anglais
delta connexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiodiffusion par satellite pour réception individuelle · système DBS
anglais
direct broadcast satellite system · DBS system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours horizontal
anglais
horizontal run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe des ergots
anglais
pin axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de répartition d'air · chambre de distribution · plénum · caisson de distribution · caisson de ventilation
anglais
plenum chamber · supply plenum · supply air plenum · air plenum · plenum
espagnol
cámara impelente · pleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de branchement pour antenne · embase pour antenne
anglais
antenna socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de guide d'ondes
anglais
waveguide switch
espagnol
conmutador de guía de ondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de hauban
anglais
strain plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau étroit et à longue portée
anglais
narrow, effective beamwidth at long range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant basse fréquence
anglais
audio frequency current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble câble d'interface auxiliaire · ECIA abrév.
anglais
auxiliary breakout cable assembly · ABCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression · blocage
anglais
blanking
espagnol
borrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure du conducteur
anglais
joint in conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de Lüneberg · lentille de Lüneburg
anglais
Luneberg lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data