chambre de répartition d'air

Désignations

français	chambre de répartition d'air (correct,feminine noun,officially approved) CONT: [...] chaque conduit d'alimentation d'air chaud est directement relié à la chambre de distribution située au-dessus de l'appareil de chauffage lui-même. OBS: chambre de répartition d'air; plénum : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : chambre de distribution (correct,feminine noun) synonyme : plénum (correct,see observation,masculine noun,officially approved) synonyme : caisson de distribution (correct,masculine noun) synonyme : caisson de ventilation (masculine noun)
anglais	plenum chamber (correct,officially approved) OBS: plenum chamber; air plenum; plenum: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). OBS: plenums; plena: plural forms. synonyme : supply plenum (correct) synonyme : supply air plenum (correct) synonyme : air plenum (correct,officially approved) synonyme : plenum (correct,see observation,officially approved)
espagnol	cámara impelente (correct,feminine noun) synonyme : pleno (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Caisson qui fait partie intégrante de l'installation et sert à distribuer dans la maison l'air réchauffé ou refroidi.
anglais: [The] part of the casing, or an air chamber[, in an air distribution system,] attached to the furnace, from which the air duct system or direct discharge heat outlet delivers heated or cooled air.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Installation et maintenance (Électricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f7744345ad030ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.