Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
chambre d'essais en radiofréquences
anglais
radio frequency test chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomécanisme de guidage
anglais
tracking servomechanism · tracking servo · servomechanism for tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation
anglais
interrogation · challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de Fresnel excentrée
anglais
eccentric Fresnel lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact par balai
anglais
brush contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de puissance
anglais
power converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne polaire d'entrée · corne d'entrée
anglais
leading pole horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette critique
anglais
critical mock-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence conjuguée · fréquence image
anglais
image frequency
espagnol
frecuencia imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête du déversoir
anglais
spillway crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de caractères
anglais
character generator
espagnol
generador de caracteres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence fondamentale de la voix
anglais
fundamental speech frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission radiophonique · émission radiodiffusée · émission de radio · émission radio
anglais
radio broadcast · radiobroadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet trous de mites
anglais
moth eaten effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils de mesure des perturbations électromagnétiques, type ANSI · C108.1.2-FM1981 (C2013)
anglais
Electromagnetic Interference Measuring Instrument – ANSI Type · C108.1.2-M1981 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de correction parabolique de trame
anglais
field bend correction
espagnol
señal parabólica de corrección de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit accordé · circuit oscillant accordé
anglais
tuned circuit
espagnol
circuito sintonizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à basse altitude
anglais
low-level radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante continue inutile
anglais
standing d.c. component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur du système de refroidissement à l'arrêt
anglais
shutdown cooling heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de tension au cadmium
anglais
cadmium potential test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau souterrain
anglais
underground electrical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur de radar à gestion de puissance
anglais
power-management radar jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à fiche
anglais
plug-connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimagnétique
anglais
antimagnetic · anti-magnetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data