Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
ampoule aluminée · ampoule aluminisée
anglais
aluminized bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit atténuateur d'interférence
anglais
interference minimizer circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'affaiblissement de champ · taux de shuntage
anglais
field weakening ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étinceleur
anglais
sparker
espagnol
sparker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase en polarisation croisée
anglais
cross-polarization phase · cross-pol phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau droit de face polaire
anglais
pole-face bevel · pole face bevel
espagnol
bisel recto de cara polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de fréquence à collecteur
anglais
commutator-type frequency converter · commutator-type frequency convertor
espagnol
convertidor de frecuencia de colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de repliement
anglais
aliasing component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en courant monophasé
anglais
single phase voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensiostatique
anglais
constant current
espagnol
intensiostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau non magnétique
anglais
nonmagnetic core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moniteurs d'isolement du secteur · C22.2 NO. 204-FM1984 (C2013)
anglais
Line Isolation Monitors · C22.2 NO. 204-M1984 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de convergence
anglais
convergence yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublement de lignes · doublage des lignes
anglais
line-doubling · line doubling · de-interlacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur déviateur · réflecteur passif déconseillé
anglais
passive reflector
espagnol
reflector pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de raccordement
anglais
connecting sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur-abaisseur
anglais
reducer-converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé des émissions
anglais
program synopses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de distance au seuil de piste
anglais
distance-from-threshold indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sciences nucléaires INT · CSN abrév. INT
anglais
Nuclear Science Committee INT · NSC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de plafonnier
anglais
interior light switch · roof light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion linéaire directe
anglais
direct linear conversion · DLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande hyperfréquence · bande micro-onde
anglais
microwave band
espagnol
banda de microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine synchrone auto-pilotée
anglais
self-contained synchronization system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce de voisinage
anglais
vicinity chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data