doublement de lignes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • doublement de lignes (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Avec le balayage progressif numérique, l'image entière est balayée et affichée en une seule passe, 60 fois par seconde, soit deux fois plus vite que le balayage entrelacé. Ce procédé est fréquemment appelé doublage des lignes (line doubling).
    OBS: Cette technique incorporée notamment sur les chaînes de cinéma maison améliore la résolution apparente de l'image diffusée pour lui donner la texture du film.

  • synonyme : doublage des lignes (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • line-doubling (correct,see observation)

    CONT: Progressive-scan DVD players add an important additional step to create a better-looking picture - they generate a progressive-scan video signal through a process called de-interlacing (sometimes called ""line-doubling""). The de-interlacer's first task is to look at the interlaced video signal as it leaves the MPEG decoder and determine whether its original source was 24-frame-per-second film or 30-frame-per-second video. The original frame rate determines the type of processing necessary to create an optimized progressive-scan signal.
    OBS: Although ""line-doubling"" may sometimes be referred to as a synonym for ""progressive scanning,"" it is actually more generic in that it describes any basic process of image line doubling.

  • synonyme : line doubling (correct)
  • synonyme : de-interlacing

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode qui permet de modifier l'image entrelacée du signal NTSC par un balayage doublé pour créer un effet ressemblant au balayage progressif.
anglais
A method, through special circuitry, to modify an NTSC interlaced picture to create an effect similar to a progressively scanned picture.

Classement

Collections

Domaines

  • Vidéotechnique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4514b2f083a99181/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data