Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
mise en phase audio
anglais
audio phasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de voix électronique · PVE abrév.
anglais
electronic voice phenomena · EVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence à demi-puissance
anglais
half-power frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de bobine · joue de bobine
anglais
coil base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous plomb
anglais
lead-sheathed cable · lead-covered cable · lead covered cable
espagnol
cable con camisa de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon homogène
anglais
homogeneous carbon · plain carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur étanche
anglais
sealed-type switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité de polarisation
anglais
polarization diversity
espagnol
diversidad de polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à électrolyte immobilisé
anglais
immobilized electrolyte cell · starved electrolyte cell · starved cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes à fentes
anglais
slotted array waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de salle
anglais
room noise
espagnol
ruido ambiente · ruido de sala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur unipolaire
anglais
single pole single throw · SPST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'illumination
anglais
illumination pattern · antenna illumination pattern
espagnol
diagrama de iluminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction · tassement
anglais
packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension active
anglais
active voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio mobile spécialisé
anglais
Specialized Mobile Radio · SMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde divergente
anglais
divergent wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconfiguration inhabituelle
anglais
non-routine reconfiguration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multichargeur d'accumulateurs
anglais
multi battery charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière de gainage pour câbles
anglais
sheathing compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement interne
anglais
internal triggering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de compteur
anglais
meter box

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data