Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
apport annuel
anglais
annual throughput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'antennes
anglais
antenna array · aerial array GB
espagnol
arreglo de antenas · red directiva de antenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de désaccentuation
anglais
emphasis network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à décades · boîte de décades
anglais
decade box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné de plateau
anglais
studio handset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première cavité · résonateur d'entrée
anglais
first cavity · buncher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajets multiples spéculaires
anglais
specular multipath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail central de contact
anglais
centre conductor rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système corrélo-filtre
anglais
correlo-filtre adaptive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation informatique de renseignement et de sécurité · ISX abrév.
anglais
intelligence and security complex · ISX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement et transmission des données radar
anglais
radar data extraction and dissemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio bidirectionnelle de service radio familial · radiotéléphone portatif de service radio familial · émetteur-récepteur portatif de service radio familial
anglais
family radio service walkie-talkie · FRS walkie-talkie · FRS radio · FRS handset · family radio service handset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à autonomie de 24 h.
anglais
one day lantern fount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de cibles fixes
anglais
stationary target recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Liverpool Bay · Réseau DEW - Liverpool Bay
anglais
Distant Early Warning Line - Liverpool Bay · DEW Line - Liverpool Bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postfiltrage adaptatif
anglais
adaptive postfiltering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'image · fréquence de trames · fréquence d'images complètes
anglais
frame frequency · frame rate · picture frequency
espagnol
frecuencia de imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis électrique
anglais
electrical chassis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'énergie à flotteur Interproject
anglais
Swedish float wave energy extractor · IPS wave power project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de polarisation de diversité
anglais
diversity polarisation technique · diversity polarization technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radio Rivière-Saint-Augustin CA
anglais
Radio Rivière-Saint-Augustin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de torsion de bande
anglais
banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clipounet · miniclip
anglais
miniclip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shuttle Radar Topography Mission US · SRTM abrév. US
anglais
Shuttle Radar Topography Mission US · SRTM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data