Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
commande manuelle d'équilibrage des blancs
anglais
manual white balance control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption mécanique d'humidité
anglais
mechanical moisture absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale énergétique côtière · centrale électrique côtière
anglais
coastal power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance sonore
anglais
tape correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Geoprene vulcanisé moulé
anglais
mold cured Geoprene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-9 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-9: Testing and Measurement Techniques – Pulse Magnetic Field Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Câbles et bagues de câble pour emplacements · C22.2 NO. 174-FM1984 (C2012)
anglais
Cables and Cable Glands for Use in Hazardous Locations · C22.2 NO. 174-M1984 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel hydro-électrique · potentiel hydroélectrique
anglais
hydro-electric power potential · hydroelectric power potential
espagnol
potencial hidroeléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie atomique · batterie nucléaire
anglais
atomic battery · nuclear battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette d'accord · rotobloc · rotacteur
anglais
tuning strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe amortisseuse · tube amortisseur
anglais
damper tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de réactance · stub
anglais
stub · non-dissipative stub · waveguide stub
espagnol
brazo de reactancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de fréquence
anglais
frequency characteristic.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de l'appareil
anglais
mechanism cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minirupteur
anglais
mini cut-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en lumen
anglais
lumen output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception à superréaction
anglais
super-regenerative reception
espagnol
recepción superregenerativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte fermée · enceinte close
anglais
closed box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde asphérique
anglais
aspherical wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raté d'amorçage
anglais
firing failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir isolant
anglais
insulating property
espagnol
poder aislante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque 78 tours · 78 tours · disque de 78 tours · disque 78 tr/mn · disque à sillon large
anglais
78-rpm record · 78-rpm disc · 78 record · 78.26 rpm record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armeuse
anglais
armouring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur rotatif
anglais
rotary amplifier
espagnol
amplificador rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data