disque 78 tours

Désignations

français	disque 78 tours (correct,masculine noun) CONT: Sillon large. Sillon des anciens disques de 78 tours. Sa largeur est d'environ 0,25 mm. CONT: Le disque 78 tours en gomme-laque demeure cependant affecté de bruits de surface qui nuisent à la fidélité de reproduction, et sa durée maximale de 4 min paraît insuffisante [...] synonyme : 78 tours (correct,masculine noun) synonyme : disque de 78 tours (correct,masculine noun) synonyme : disque 78 tr/mn (correct,masculine noun) synonyme : disque à sillon large (proposal,masculine noun,rare)
anglais	78-rpm record (correct) CONT: Commercial phonograph records are made in four speeds namely, 78 (approximately), 45, 33 1/3, and 16 2/3 rpm. The 78-rpm records are made in three diameters, 12, 10, and 7 in. The normal maximum playing times for full-width records are 5, 3 1/2, and 2 1/2 min, respectively. The 33 1/3-rpm records are made in three diameters, 12, 10, and 7 in. The normal maximum playing times are 25, 17, and 8 min, respectively. The 45-rpm records are made in a diameter of 7 in. and have a normal maximum playing time of 8 min. OBS: RPM stands for ""revolutions per minute"". synonyme : 78-rpm disc (correct) synonyme : 78 record (correct) synonyme : 78.26 rpm record (correct)

français

disque 78 tours (correct,masculine noun)
CONT: Sillon large. Sillon des anciens disques de 78 tours. Sa largeur est d'environ 0,25 mm.
CONT: Le disque 78 tours en gomme-laque demeure cependant affecté de bruits de surface qui nuisent à la fidélité de reproduction, et sa durée maximale de 4 min paraît insuffisante [...]
synonyme : 78 tours (correct,masculine noun)
synonyme : disque de 78 tours (correct,masculine noun)
synonyme : disque 78 tr/mn (correct,masculine noun)
synonyme : disque à sillon large (proposal,masculine noun,rare)

anglais

78-rpm record (correct)
CONT: Commercial phonograph records are made in four speeds namely, 78 (approximately), 45, 33 1/3, and 16 2/3 rpm. The 78-rpm records are made in three diameters, 12, 10, and 7 in. The normal maximum playing times for full-width records are 5, 3 1/2, and 2 1/2 min, respectively. The 33 1/3-rpm records are made in three diameters, 12, 10, and 7 in. The normal maximum playing times are 25, 17, and 8 min, respectively. The 45-rpm records are made in a diameter of 7 in. and have a normal maximum playing time of 8 min.
OBS: RPM stands for ""revolutions per minute"".
synonyme : 78-rpm disc (correct)
synonyme : 78 record (correct)
synonyme : 78.26 rpm record (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Disque pour l'enregistrement et la reproduction du son existant en 3 diamètres et tournant à une vitesse de 78 rotations à la minute.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5cce652fca37f898/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.