Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

40,773 notions

français
dévidoir automatique · enrouleur automatique de cordon · enrouleur de cordon automatique · enrouleur de câble automatique · enrouleur automatique
anglais
automatic cord winder · automatic cord reel · automatic cord storage reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de répétition des codes
anglais
code repetition cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à aluminium-air
anglais
air-aluminum battery · aluminum-air battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière du jour · blanc cru
anglais
cool white · harsh white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête fraisée fendue
anglais
flat head slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisateur numérique · tuner numérique déconseillé
anglais
digital tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-101 : Exigences particulières pour les appareils médicaux de diagnostic in vitro (DIV)
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-101: Particular requirements for in vitro diagnostic (IVD) medical equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de câblodistribution · entreprise de câblodiffusion
anglais
cable company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désamorçage
anglais
depriming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau fixe
anglais
fixed network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'adaptation pour l'écho
anglais
echo return loss · ERL abrév.
espagnol
atenuación de adaptación para el eco · pérdida de retorno del eco · pérdida de retorno MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station commerciale privée de radiodiffusion
anglais
Private Commercial Broadcasting Station · PCBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille
anglais
grid of a battery · grid
espagnol
rejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation peu importante pour la sûreté · déformation ayant peu d'incidences sur la sûreté
anglais
non-safety-significant deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangulation sur secteur brouillé
anglais
strobe triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combineur à maximum de vraisemblance
anglais
maximum likelihood combiner · direct reference combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation nette
anglais
net-metering · net-billing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran radar
anglais
radar scope · radarscope · radar screen · radar indicator
espagnol
pantalla de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en courant fort continu
anglais
direct current high-power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à modulation de fréquence · récepteur FM · récepteur MF
anglais
FM receiver · FM-only receiver · frequency-modulated receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de détection · volume d'observation · volume de balayage
anglais
radar cell · detection volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de distribution de charge de batteries
anglais
battery charging switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hybride hyperfréquence · circuit intégré pour micro-ondes · circuit intégré micro-ondes
anglais
microwave integrated circuit · microwave integrated circuit assembly · MIC abrév.
espagnol
circuito integrado para microondas · MIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réductions de tension tournantes
anglais
rolling brownouts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension faible
anglais
small voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data