Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
service de vidéo à la demande · service vidéo à la demande · service de VOD · service VOD · service de vidéo sur demande · service vidéo sur demande · service VSD · service de VàD · service VAD
anglais
video-on-demand service · video on demand service · VOD service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-bande
anglais
band suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception synchrone · réception homodyne
anglais
homodyne reception
espagnol
recepción homodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre enfouie
anglais
embedment anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule soufflée
anglais
mold-blown bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit équilibré
anglais
balanced circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de formation de faisceau · technique de mise en forme de faisceaux
anglais
beamforming technique · beam forming technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant initial périodique de court-circuit
anglais
initial periodic short-circuit current
espagnol
componente periódica inicial de la corriente de cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de régulation de débit à montage en amont
anglais
meter-in flow control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à combustible · élément à carburant · PAC abrév.
anglais
fuel cell
espagnol
pila de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé support · profilé-support
anglais
mounting rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau isolé
anglais
dead-front panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation d'alimentation
anglais
power supply ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur alcalin
anglais
alkaline storage battery · alkaline accumulator GB · alkaline battery
espagnol
acumulador alcalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à déphasage avance-retard · ballast inductif capacitif · ballast duo à fonctionnement déphasé
anglais
lead-lag ballast · combined inductive and capacitive ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination de fréquence
anglais
frequency discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvais assujettissement des têtes de câbles
anglais
end bells not properly installed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document des fonctions de base
anglais
functional basis document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à ouverture horizontale
anglais
horizontal-aperture antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à canalisations · circuit à conduits
anglais
piped circuit · ducted circuit
espagnol
circuito tubular · circuito canalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact sur les titulaires de permis de la CCSN
anglais
impact on CNSC licensees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchaînement par volet · effet de volet · effet découpage · commutation par volet · volet
anglais
wipe
espagnol
cortinilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du noir
anglais
reference black level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet rideau
anglais
scan rings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data