Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
à deux bobines
anglais
two-coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation relative de tension
anglais
regulation up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérogénérateur thermique · éolienne de chauffage · système de chauffage éolien
anglais
wind power heater · wind furnace · WPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur d'aigus à dôme en w · tweeter à dôme en w
anglais
w-dome tweeter · w-shaped dome tweeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à ressort
anglais
spring contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit du récepteur
anglais
receiver noise
espagnol
ruido del receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de fortes puissances
anglais
power resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage d'éclairage
anglais
lighting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc analogique
anglais
analog building block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban recouvert d'une matière ferromagnétique
anglais
magnetic coated tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradateur · variateur
anglais
dimmer · dimmer switch · variator
espagnol
potenciómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de diffusion · date de radiodiffusion
anglais
broadcasting date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage par changement de phase
anglais
phase transformation storage · phase change storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance inductive
anglais
inductive reactance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur proportionnel
anglais
proportional charging apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage de ligne · balayage horizontal · balayage de lignes
anglais
line sweep · horizontal sweep · horizontal scanning · line scan
espagnol
barrido de línea · barrido horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'endurance thermique
anglais
short time thermal current rating · short-time thermal current rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti · châssis
anglais
rack assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne de réception de télévision
anglais
television receive only - earth station · TVRO,TVRO ES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détails sur l'emplacement et les bâtis d'antenne radio
anglais
antenna site clearance form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice d'éclairage
anglais
lighting dynamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant une licence de radiodiffusion CA
anglais
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting a Broadcasting Licence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de connexion double
anglais
double entry stranpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image compactée
anglais
compacted image

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data