balayage de ligne

Désignations

français	balayage de ligne (correct,masculine noun) CONT: Le balayage de ligne, ou horizontal, est le mouvement de va-et-vient parallèlement aux lignes, à la fréquence des lignes, et le balayage de trame, ou vertical, est le mouvement de va-et-vient perpendiculairement aux lignes, à la fréquence des trames, permettant le retour du point au début du balayage d'une image. synonyme : balayage horizontal (correct,masculine noun) synonyme : balayage de lignes (correct,masculine noun)
anglais	line sweep (correct) DEF: horizontal sweep: Movement of the electron beam from left to right across the screen or the scene being televised. CONT: Horizontal scanning. This linear rise of current in the horizontal deflection coils deflects the beam across the screen with a continuous, uniform motion for the trace from left to right. synonyme : horizontal sweep (correct) synonyme : horizontal scanning synonyme : line scan
espagnol	barrido de línea (masculine noun) synonyme : barrido horizontal (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mouvement de va-et-vient d'un spot analyseur ou synthétiseur parallèlement aux lignes et à la fréquence de ligne.
anglais: line sweep: The horizontal to-and-fro movement of the spot at the line frequency.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63128b41640b5d28/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.