Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
coefficient d'efficacité thermométrique
anglais
temperature recovery coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de table
anglais
table set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de guet contre les mines · radar de guet de mine
anglais
mine watching radar · minewatching radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en jumelé · émission diffusée simultanément · émission radiotélévisée
anglais
simulcast · simultaneous broadcast
espagnol
emisión simultánea · transmisión simultánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autostabilisateur numérique
anglais
digital autostabiliser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de transducteur
anglais
transducer amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cohérent à sources multiples
anglais
multi pivoted coherent system · MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement ondulé série
anglais
simplex-wave winding · simplex wave winding
espagnol
devanado ondulado simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement du groupe de numérisation radar
anglais
radar digitizing group equipment · RDGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau anglais de télévision · RAT abrév.
anglais
English Television Network · ETN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonie
anglais
crosstalk · cross talk · diaphony · Xt · X-talk déconseillé
espagnol
diafonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage sacoche
anglais
briefcase light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine ordinaire d'énergie
anglais
standard power plant building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à balayage sectoriel
anglais
sectorial antenna · sector-scanning antenna · sector-scan antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière contre les rayonnements
anglais
radiation barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de lanterne
anglais
lantern body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tubulaire supérieure
anglais
top tube sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur à balayage
anglais
scan jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien épisseur
anglais
electrician splicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe de rayonnement
anglais
radiation lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte en fer-blanc sans soudure
anglais
seamless tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiofréquence · fréquence audio · fréquence audible · fréquence acoustique · fréquence musicale · AF,A.F. abrév. · basse fréquence déconseillé
anglais
audio frequency · audio-frequency · audiofrequency · audible frequency · audio · acoustic frequency · af abrév.
espagnol
audiofrecuencia · AF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur imageur · capteur-imageur
anglais
imaging sensor
espagnol
sensor generador de imágenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data