Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
diode-redresseur
anglais
bridge rectifier diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage magnétique doux fritté
anglais
sintered soft magnetic alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule bifocale · ampoule double-filament
anglais
bifocal bulb · two filament bulb
espagnol
lámpara bifocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de seuil de décharge partielle
anglais
partial discharge inception test · corona inception test
espagnol
ensayo de umbral de descargas parciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-delà de la portée optique · BLOS abrév.
anglais
beyond line of sight · BLOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de détection des échos
anglais
echo detection range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande magnétique de fréquence
anglais
frequency magnetic tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance de transfert
anglais
transfer impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre des tableaux de distribution
anglais
switchboard room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique Gulf Port
anglais
Gulfport frame · Gulf Port wood portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Isolateurs pour lignes aériennes de tension nominale supérieure à 1 000 V – Éléments d'isolateurs en céramique ou en verre pour systèmes à courant continu – Définitions, méthodes d'essai et critères d'acceptation
anglais
Insulators for Overhead Lines With a Nominal Voltage Above 1000 V – Ceramic or Glass Insulator Units for D.C. Systems – Definitions, Test Methods and Acceptance Criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de radiotélévision
anglais
Broadcast Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision transactionnelle
anglais
transactional television · transaction-oriented television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la thermie solaire · technologie héliothermique
anglais
solar thermal technology · solar thermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de marine amélioré · radar maritime amélioré
anglais
enhanced marine radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion automatique de la liaison
anglais
automatic link management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient K
anglais
K factor · K-factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran de mesure à pivot
anglais
pivot meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mumétal
anglais
mumetal · mu-metal · Mumetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre · magnétimètre
anglais
magnetometer
espagnol
magnetómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission vidéo à plusieurs bonds
anglais
multi hop video · multi-hop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur thermique
anglais
thermal protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de services prioritaires
anglais
carriage of priority signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée brute · donnée primaire · donnée à traiter · donnée radar brute
anglais
raw datum · primary datum · unprocessed datum · raw radar datum
espagnol
dato sin procesar · dato bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône à haubans
anglais
guyed mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data