Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
enregistrement demi-piste
anglais
half-track recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet fusible · clavette-fusible · goupille de sûreté · broche de sûreté
anglais
fuse pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à pales tournantes
anglais
wind turbine with rotating blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spectrale à haute résolution
anglais
high resolution spectral analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de sommation
anglais
summation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de charge d'antenne
anglais
antenna loading coil · aerial loading coil GB
espagnol
bobina de carga de una antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de montage
anglais
pictorial layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du réservoir de stockage
anglais
storage tank level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de ligne locale
anglais
local head end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur pas-à-pas
anglais
repeater motor · repeating motor · stepping motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet cohéreur
anglais
coherer effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode continue
anglais
continuous electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur autonome
anglais
stand-alone inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de mesure de l'oxygène dissous · ensemble de mesure d'oxygène dissous
anglais
dissolved oxygen meter set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en éventail
anglais
fan antenna · fan aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de télécommande · câble de commande à distance
anglais
remote control cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur temporel
anglais
waveform coder · waveform encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à triple changement de fréquence
anglais
triple-conversion receiver · triple superheterodyne receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de jute
anglais
jute bedding · jute cushion · jute backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphériques réguliers
anglais
regular smooth atmospherics
espagnol
parásitos atmosféricos regulares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de Foucault
anglais
eddy current · Foucault current
espagnol
corriente de Foucault · corriente turbulenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance rapide · bobinage rapide avant · défilement rapide avant · marche avant rapide · accéléré avant
anglais
fast forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromho · micro-Siemens
anglais
micromho · microsiemens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure individuelle mécanique
anglais
individual mechanical splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data