Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
combustible surenrichi
anglais
overenriched fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne fixe
anglais
fixed antenna · nonmovable antenna
espagnol
antena fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur en série
anglais
series capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de distribution de radiodiffusion
anglais
broadcast distribution license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement dynamique des signaux
anglais
dynamics processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétothèque · bandothèque
anglais
tape library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de poursuite automatique
anglais
automatic tracking circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de champ · ligne de force
anglais
field line · line of force
espagnol
línea de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement inter-image
anglais
interframe processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à capacités commutées
anglais
switched capacitor filter · switched-capacitor filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'impulsions
anglais
pulse suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format D-VHS · standard D-VHS
anglais
D-VHS format · digital VHS format · digital-VHS format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloperturbographe
anglais
oscillostore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de projecteur à faisceau dirigé · opératrice de projecteur à faisceau dirigé
anglais
spotlight operator · followspot operator · searchlight operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à biconique double
anglais
dual-bicone antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1-2 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Dispositifs de couplage pour la mesure des perturbations conduites
anglais
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Coupling devices for conducted disturbance measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet des bruits
anglais
interference rejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de puissance et bobines d’inductance · CAN/CSA-C88-FM90 (C2014)
anglais
Power Transformers and Reactors · CAN/CSA-C88-M90 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection par une électrode sacrificielle
anglais
sacrificial protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonomètre intégrateur
anglais
integrating sound level meter · integrating s.l.m. · Leq meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machinerie et matériel électriques
anglais
electrical machinery and equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de disques compacts · lecteur de disque compact · lecteur laser · lecteur compact · platine compacte · platine de lecture · platine laser · lecteur de disques à laser · lecteur de laserdisques FR déconseillé · lecteur de LD FR déconseillé · lecteur CD déconseillé · platine CD déconseillé
anglais
compact disc player · compact disk player · CD player · laser player · compact disc deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de têtes vidéo
anglais
video head assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data