Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
adaptateur pour automobile
anglais
car adapter
espagnol
adaptador para automóvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'attaque léger
anglais
lightweight attack radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation passive
anglais
passive cancelation · passive cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyre d'expansion des câbles
anglais
expansion bend of cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice attelée
anglais
shaft coupling generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de distribution multipoint
anglais
multipoint distribution technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire étanche à l'immersion
anglais
watertight lighting fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'électricité en circuit bouclé
anglais
loop power flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'accumulateur
anglais
battery counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar secondaire de surveillance · radar secondaire · SSR abrév.
anglais
secondary surveillance radar · secondary radar · SSR abrév.
espagnol
radar secundario de vigilancia · SSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande-son enregistrée
anglais
recorded audiotape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence FM spéciale
anglais
special FM licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines tournantes
anglais
rotating machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MTI analogique
anglais
analog MTI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre à enregistrement numérique · AEN abrév.
anglais
digital recording ammeter · DRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille aimantée
anglais
magnetized needle · magnetic needle
espagnol
aguja magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'émission pour la radio et la télévision
anglais
radio and television transmitting tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sous-chrominance
anglais
color-under system · color under system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonage radiologique
anglais
radiological zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à l'abandon · éolienne abandonnée
anglais
abandoned wind turbine · derelict wind turbine
espagnol
aerogenerador abandonado · turbina eólica abandonada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'influence
anglais
influence coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de créations orales
anglais
spoken word programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Ross Point · Réseau DEW - Ross Point
anglais
Distant Early Warning Line - Ross Point · DEW Line - Ross Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur zonal
anglais
area broadcasting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal élémentaire
anglais
elementary signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data