radar secondaire de surveillance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • radar secondaire de surveillance (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: radar secondaire de surveillance; SSR : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
    OBS: radar secondaire de surveillance; SSR; radar secondaire : termes et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

  • synonyme : radar secondaire (masculine noun,standardized)
  • SSR abrév. (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
anglais
  • secondary surveillance radar (correct,standardized,officially approved)

    OBS: secondary surveillance radar: term and definition standardized by the British Standards Institution (BSI).
    OBS: secondary surveillance radar; SSR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : secondary radar (standardized)
  • SSR abrév. (correct,standardized,officially approved)
espagnol
  • radar secundario de vigilancia (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: radar secundario de vigilancia; SSR: término, definición y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • SSR abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais
  • radar de vigilância secundário (correct,masculine noun)

    OBS: SSR é sigla do inglês: secondary surveillance radar.

  • SSR abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] système coopératif, généralement associé à un radar primaire et permettant, grâce à une réponse codée des aéronefs, d'identifier les échos sans avoir recours aux autres méthodes d'identification [...]
anglais
A surveillance radar which interrogates the aircraft fixed transponder and displays a coded reply upon the primary display.
espagnol
Sistema radar de vigilancia que usa transmisores/receptores (interrogadores) y transpondedores.
portugais
Sistema de vigilância cooperativo do espaço aéreo que utiliza transmissores-receptores (interrogadores de solo e respondedores de bordo) e que fornece informações de identificação das aeronaves (Modo A) e altitude (Modo C) para os órgãos de controle de tráfego aéreo.

Classement

Collections

Domaines

  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-88b56f12893f5e4c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data