Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bruit externe · bruit extérieur
anglais
external noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de néon · lampe au néon
anglais
neon tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement québécois pour le sous-titrage inc. CA · RQST abrév. CA
anglais
Regroupement québécois pour le sous-titrage inc. CA · RQST abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance absorbante
anglais
space-cloth · space cloth
espagnol
sustancia absorbente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse radar
anglais
radar reply · radar response
espagnol
respuesta radar · respuesta SSR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'identification de l'étiquette
anglais
tag-identification layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de déviation · électrode de déviation
anglais
deflection plate · deflector plate · deflecting electrode
espagnol
electrodo de desviación · placa de desviación · placa deflectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur de précision
anglais
precision oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code concaténé
anglais
concatenated code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de rallonge à fiche femelle triple
anglais
three outlet extension plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de distance
anglais
range estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation transverse
anglais
transverse variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuscrit enluminé
anglais
illuminated manuscript

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DCPN
anglais
domestic customer premises network · DCPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiodiffusion · station émettrice
anglais
broadcasting station · broadcast station · station
espagnol
estación radiodifusora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'activité
anglais
activity level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'onde · table d'ondes
anglais
wavetable · wave table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur d'ultrasons · générateur d'ultrasons
anglais
sonifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station FM locale
anglais
local FM station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion terrestre · diffusion terrestre
anglais
terrestrial broadcasting · terrestrial broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition
anglais
transposition
espagnol
transposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde d'espace · onde ionosphérique · onde réfléchie
anglais
sky wave · ionospheric wave · skywave
espagnol
onda ionosférica · onda espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information brute
anglais
raw information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection optimale
anglais
optimum detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data