onde d'espace

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • onde d'espace (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Quand les ondes réfléchies se mêlent aux ondes réfractées, il se produit des interférences qui rendent l'écoute instable [...] à la tombée du jour, l'onde réfléchie apparaît et augmente considérablement la portée - mais dans une zone annulaire située par exemple entre 100 et 200 km de l'antenne, l'écoute est inconfortable.
    OBS: onde d'espace; onde ionosphérique : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : onde ionosphérique (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : onde réfléchie (feminine noun)
anglais
  • sky wave (correct,officially approved)

    CONT: The important mode of propagation known as skywave is due to the existence of a region in the upper atmosphere called the ionosphere.
    OBS: sky wave; ionospheric wave: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : ionospheric wave (correct,officially approved)
  • synonyme : skywave (correct)
espagnol
  • onda ionosférica (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: onda ionosférica; onda espacial : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : onda espacial (correct,feminine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Onde hertzienne, qui entre émetteur et récepteur, a subi une ou plusieurs réflexions contre la couche d'ionosphère.
anglais
A radio signal returned to earth after striking the ionosphere.
espagnol
Onda electromagnética que llega a un receptor después de la reflexión ionosférica.

Classement

Collections

Domaines

  • Ondes radioélectriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8ea48c5cea586489/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data