Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
puissance moyenne de sortie d'émetteur
anglais
average transmitted power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à deux bassins
anglais
double basin scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree – Station de l’ARC Puntzi Mountain
anglais
Pinetree Line - RCAF Station Puntzi Mountain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux carrés
anglais
squarewave signal · square-wave signal · squarewave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bracelet de centrage · ressort d'écartement · bague d'écartement du tube
anglais
spacer spring · tube spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de dragage · câble de traînage
anglais
dredge cable · trailing cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage éolien
anglais
wind heating
espagnol
calefacción eólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de pression réglable
anglais
pressure adjusting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur de haute tension
anglais
high tension insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiobalise de localisation des sinistres à dégagement libre · RLS à dégagement libre · radiobalise de localisation des sinistres à dégagement hydrostatique · RLS à dégagement hydrostatique
anglais
float-free emergency position-indicating radio beacon · float-free EPIRB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Temperature-indicating and -regulating equipment
anglais
Temperature-indicating and -regulating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de polarisation · tension de biais
anglais
electrical bias voltage · bias voltage · quiescent voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai avec machine auxiliaire tarée
anglais
calibrated driving machine test
espagnol
ensayo con máquina auxiliar calibrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de ralentissement
anglais
retardation test
espagnol
ensayo de deceleración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho fixe résiduel
anglais
residual fixed clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage hétérogène
anglais
non-uniform connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation d'assurance de la fiabilité autoréglementée · SRRO abrév.
anglais
Self-regulated Reliability Organization · SRRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission optique · réseau de transmission optique
anglais
optical transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque vinyle · vinyle · disque noir
anglais
vinyl record · black vinyl record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil électrophorétique et ultra-centrifuge d'analyse
anglais
analytical ultra-centrifuge and electrophoresis apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'électrofocalisation · trousse de focalisation isoélectrique
anglais
electrofocusing kit · isoelectric focusing kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout · raccord d'extrémité
anglais
end fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur le champ de réglementation et de politique
anglais
Regulatory and Policy Environment Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de signalisation · fréquence d'appel
anglais
ringing frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'entretien et d'inventaire des appareils de radio-communications et techniques
anglais
Maintenance and Inventory of Radio and Technical Equipment · MIRTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data