Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bourrage de papier
anglais
paper fillers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système réparti · système décentralisé
anglais
distributed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement mécanique à amplitude constante
anglais
constant amplitude mechanical recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion indirecte de puissance
anglais
indirect power conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence du réseau
anglais
grid frequency · frequency of grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contact
anglais
connecting plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant minimal de commande · courant minimal de fonctionnement
anglais
minimum operate current
espagnol
corriente mínima de funcionamiento · corriente mínima de mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillogramme
anglais
oscillogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de montage · logiciel de montage vidéo
anglais
video editing software · video-editing software
espagnol
programa para edición de videos · software para edición de videos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur pour l'élimination de la condensation
anglais
dew-elimination heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur de cap · index cap sélecté · repère de cap
anglais
heading marker · heading bug · heading cursor · heading set marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de régleur de semelle de frein
anglais
slack adjuster pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactivation
anglais
deactivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible émettant des squitters
anglais
squitter target
espagnol
blanco que emite señales espontáneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur multicanal
anglais
all channel receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation horizontale · synchronisation de lignes · synchronisation de ligne
anglais
horizontal sync · horizontal synchronization
espagnol
sincronización horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur aux enregistrements sonores et vidéo · opératrice aux enregistrements sonores et vidéo
anglais
video and sound recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en forme numérique du faisceau
anglais
digital beamforming · DBF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision haute définition · télévision à haute définition · récepteur de télévision haute définition · téléviseur haute définition · téléviseur HD · T.V.H.D.,TVHD abrév.
anglais
high-definition television · high definition TV · high definition television · high-definition TV set · high-definition television set · HDTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
THX
anglais
THX · THX sound system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de diaphonie intelligible
anglais
intelligible crosstalk component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'intégration
anglais
averaging time · integration time
espagnol
tiempo de integración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de télémétrie à impulsions cohérentes
anglais
coherent range-only radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur autocompensé
anglais
self-compensated motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data