télévision haute définition

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • télévision haute définition (correct,feminine noun)

    CONT: Le programme dit HDTV (High Definition TV) de la CBS, qui visera, comme le sigle l'indique, à faire arriver du ciel des émissions à haute définition, soit 1 100 lignes au lieu de 525 pour le standard américain actuel [...] Le programme américain de RCA, qui table sur l'emploi de quatre satellites de 1 106 kg chacun offrent six canaux (quatre pour la télévision conventionnelle, deux pour la télévision haute définition). (Sciences et Avenir, numéro 444, février 1984, page 37.)

  • synonyme : télévision à haute définition (feminine noun)
  • synonyme : récepteur de télévision haute définition (masculine noun)
  • synonyme : téléviseur haute définition (correct,masculine noun)
  • synonyme : téléviseur HD (masculine noun)
  • T.V.H.D.,TVHD abrév. (correct)
anglais
  • high-definition television (correct)

    OBS: HDTV television systems ... boast around 1200 lines (roughly twice the resolution of current systems).
    CONT: In its ideal form (that is with onboard memory and processing power and with interactive networked links to satellite, cable and computer networks) HDTV could be the principal home information and entertainment system of the twenty-first century.

  • synonyme : high definition TV (correct)
  • synonyme : high definition television (correct)
  • synonyme : high-definition TV set (correct)
  • synonyme : high-definition television set (correct)
  • HDTV abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Récepteur répondant à la nouvelle norme technique de définition de l'image de télévision où l'image est mieux définie grâce à des écrans contenant 1 000 à 2 000 lignes.
anglais
A television set using digital signals instead of the standard analog format.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-95865d7810ba40fa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data